Friday, April 19, 2013

Un mois... C'est vrai!

en français....

vendredi, le 19 avril, 2013

Je voyagerai en France pour trois semaines avec un petit groupe pour deux classes - la classe d'histoire et la classe de langue. Nous quitterons le dimanche, le 19 mai (Oui, dans exactement un mois!) et nous étudierons la langue de français (je sais, choquant!). Nous visiterons beaucoup de chateaus dans la vallée de la Loire. Oui, nous visiterons Paris pour un week-end et des villes comme Blois, Montrichard, et Tours. J'ai visité Paris en 2011, mais nous sommes restés à Paris SUELEMENT. Maintenant, nous allons explorer de nouvelles terres. Tu me manques, France. Vive le voyage!

In English....

Friday, April 19, 2013

I will be traveling to France for 3 weeks with a small group for 2 classes - History & Language. We will leave on Sunday, May 19 (Yes, in exactly one month!) and will study the French language (I know... shocking!). We will visit several castles in the Loire Valley. Yes, we'll visit Paris for a weekend and several cities like Blois, Montrichard, and Tours. I traveled to Paris in 2011, but we stayed only in Paris. Now, we will explore new land. I miss you, France. Long live the trip!